El álbum se llama Sibérie m’était contéee.
Siberia. Lago Baikal.
El artista es Manu Chao.
El subtítulo dice: …A TOUS LES PECHEURS DU FLEUVE AMOUR…
Que se podría traducir si mi francés no me falla, como: A TODOS LOS PESCADORES DEL RIO AMUR.
El rio Amur, es el noveno rio más largo del mundo y su cuenca está en plena Siberia, así que el título tendría sentido, pero también se podría traducir como:
A TODOS LOS PECADORES EN EL RIO DEL AMOR.
Unos pescamos con caña y atrapamos un pez cada semana, otros pescamos con red y atrapamos cientos en un minuto. Unos vamos a pie, otros vamos en bote, otros pescamos en lancha a motor. A unos nos sale un bagre con bigote y todo, otros sacamos una trucha o un salmón, otros ni tilapia de criadero.
Pero todos seguimos pescando. Y pecando.
La canción que más me gusta de ese álbum: J’ai besoin de la lune.
La otra que más me gusta, ya la puse hace un tiempo.
July 7th, 2008 at 3:53 am
Meme si ce n’est pas pour moi…
July 7th, 2008 at 5:03 pm
Te amo.
July 7th, 2008 at 6:36 pm
sry doble post :$
btw:
“J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin”
esta vaina es hermosa.